Thank you from ENQA

22-10-2018

Dear Sholpan, Daulet and the entire IQAA team,

We would like to whole-heartedly thank you once again for your kind hospitality in hosting the ENQA General Assembly. Thank you for all your work, availability, and valuable support before and during the event.

The event went extremely smoothly, and we have only heard positive feedback from people, particularly about the concert and ballet at the Opera house (see a few of our favourite photos from Swan Lake attached), the city tour, and your pre-event. We also think you did a splendid job finding a location in Astana that fit our needs, and we thank you all for putting in early hours and late nights with us to make sure everything was ready.

Your extra touches truly made a difference. The roses offered at the Opera were a beautiful surprise, the dinner on Thursday provided a splendid view of the city, and no matter the time of day the IQAA team was always there to answer our every question and find anything we needed of them.

It has been a great pleasure meeting you all and working with you over the past months. We hope to have another opportunity for a fruitful collaboration in the future.

Thank you again for your warm welcome and contribution to the General Assembly’s success.

Best wishes,

The ENQA Secretariat

Благодарность от ENQA

22 октября 2018 года

Дорогие Шолпан, Даулет и вся команда IQAA,

Мы хотели бы еще раз от всего сердца поблагодарить вас за любезное гостеприимство при проведении Генеральной Ассамблеи ENQA. Спасибо за вашу работу, доступность и ценную поддержку до и во время мероприятия.

Мероприятие прошло очень гладко, и мы услышали только положительные отзывы от людей, в частности, о концерте и балете в Оперном театре (см. несколько наших любимых фотографий из "Лебединого озера"), о туре по городу и о вашем предварительном мероприятии. Мы также считаем, что вы проделали великолепную работу, найдя место в Астане, которое соответствует нашим потребностям, и мы благодарим всех вас за ранние часы и поздние ночи с нами, чтобы убедиться, что все было готово.

Дополнительные нюансы от Вас сыграли весьма важную роль. Розы, преподнесенные в опере, были прекрасным сюрпризом, ужин в четверг обеспечил великолепный вид на город, и независимо от времени суток команда IQAA всегда была наготове, чтобы ответить на каждый наш вопрос и найти все, что нам было нужно от них.

Было очень приятно встретиться со всеми вами и работать с вами в течение последних месяцев. Мы надеемся, что у нас будет еще возможность для плодотворного сотрудничества в будущем.

Еще раз благодарю вас за теплый прием и вклад в успех Генеральной Ассамблеи.

С наилучшими пожеланиями,

Секретариат ENQA

(неофициальный перевод)